족보를 처음 펼치면 한자도 낯설지만, 그보다 이름 앞뒤에 붙은 한 글자짜리 말이 더 막막합니다. 휘(諱), 배(配), 계(系), 졸(卒), 부(祔) 같은 말입니다. 이 글은 족보에서 마주치는 말을 이름, 혼인, 후사, 생애와 무덤, 집안의 구조, 세대 세기의 여섯 묶음으로 나누어 풀고, 마지막에 가상의 족보 한 줄을 직접 읽어 봅니다. 족보마다 표기가 조금씩 달라 "대체로 이렇게 씁니다"라고 적은 부분이 많으니, 실제로 볼 족보의 범례를 함께 확인하세요.
먼저 알아둘 점 — 족보 용어는 족보마다 조금씩 다릅니다
족보는 문중마다, 편찬한 시기마다 표기 방식이 다릅니다. 같은 뜻을 "출계"라고 쓰는 곳이 있고 "출후"라고 쓰는 곳이 있으며, 부인을 살아 있을 때는 실(室), 세상을 떠난 뒤에는 배(配)로 가려 쓰는 집안도 있고 구분 없이 배로 쓰는 집안도 있습니다. 그래서 이 글의 풀이는 가장 널리 쓰이는 뜻을 기준으로 하고, 문중마다 갈리는 부분은 그렇다고 밝혀 두었습니다.
가장 확실한 방법은 보려는 족보 맨 앞의 범례(凡例)입니다. 범례에는 그 족보가 쓰는 기호와 표기 원칙이 적혀 있습니다. 족보 전체 구성과 읽는 순서는 족보 보는 법에서, 시조·중시조·파조 같은 조상의 호칭은 시조·중시조·파조 가이드에서 다루므로 여기서는 겹치지 않게 넘어갑니다.
이름에 관한 말 — 휘·자·호·시호·아명
휘(諱) — 돌아가신 어른의 이름을 높여 이르는 말입니다. 족보에서 인물 이름 앞에 "휘"를 붙여 "휘 ○○"로 적습니다. 살아 계신 어른의 이름은 함자(銜字)라고 하는 것이 예의로 알려져 있습니다. 어른 이름은 함부로 부르지 않는다는 오래된 관습이 그대로 글자에 남은 것입니다.
아명(兒名) — 어릴 때 부르던 이름입니다. 귀한 아이일수록 일부러 천한 이름을 붙여 부르던 풍속이 있었다고 전해지지만, 집안마다 달랐습니다.
자(字) — 성인이 되는 관례(冠禮) 무렵에 새로 지어 주는 이름입니다. 대개 스무 살 전후라고 설명합니다. 본이름은 윗사람이나 부모만 부르고, 동료나 친구는 자로 부르는 것이 예의였습니다.
호(號) — 본이름이나 자 외에 허물없이 부르려고 지은 호칭입니다. 한국민족문화대백과는 호를 여러 이름을 가지는 풍속과 본이름 부르기를 피하는 풍속에서 나온 것으로 설명합니다. 본인이 짓기도 하고 남이 지어 부르기도 하며, 시·글·그림을 하는 사람의 아호(雅號)와 집 이름에서 나온 당호(堂號)로 나누어 보기도 합니다.
시호(諡號) — 공이 있는 관리나 학자가 세상을 떠난 뒤 나라에서 내려 주는 이름입니다. 자손이 행장(行狀)을 올려 청하면 관청의 논의를 거쳐 후보 중에서 임금이 정하는 절차였다고 전해집니다. 아무에게나 내리지 않았기 때문에 시호가 있으면 족보에서 가장 눈에 띄는 자랑거리가 됩니다.
네 가지가 한 인물에게 어떻게 겹치는지 보면 구분이 쉽습니다. 아래는 이 사이트의 인물 항목에 나오는 두 분의 예입니다.
모든 사람이 이 네 가지를 다 갖는 것은 아닙니다. 평범한 조상은 휘와 자 정도만 적히는 경우가 많고, 호나 시호는 학문이나 공적이 알려진 분에게만 붙습니다.
혼인에 관한 말 — 배·실·원배·계배·후배
배(配) — 배우자, 족보에서는 대개 부인을 뜻합니다. 배필(配匹)·배위(配位)와 같은 계열의 말입니다. 부인을 적을 때는 "配 淑人 安東權氏"처럼 작위나 칭호, 본관, 성씨를 함께 적고, 부인의 아버지 이름과 관직을 덧붙이는 족보가 많습니다. 부인의 본관을 적는 것은 같은 성씨가 아니라는 표시이기도 합니다.
실(室) — 살아 있는 부인을 가리키고 세상을 떠나면 배로 고쳐 쓰는 집안이 있습니다. 구분 없이 배로 통일하는 집안도 있습니다.
원배(元配)·전배 — 처음 맞은 부인입니다.
계배(繼配) — 첫 부인을 여읜 뒤 맞은 부인, 곧 후처를 높여 이르는 말입니다. 표준국어대사전도 "남의 후처를 높여 이르는 말"로 풉니다. 족보에는 "生二子 繼配 生一女"처럼 부인별로 자녀를 나누어 적어, 누구의 소생인지 가려 줍니다.
후배(後配) — 계배 뒤에 또 맞은 부인을 가리키는 것으로 쓰는 족보가 있지만, 쓰임이 문중마다 달라 하나의 정의로 단정하기 어렵습니다. "후배"가 보이면 그 족보 범례와 앞뒤 부인의 순서를 함께 확인하세요.
부인들의 기록은 인물마다 정보량이 다릅니다. 부인의 경우 태어난 해와 죽은 해를 밝히지 않고, 죽은 해 대신 제삿날(기일)만 적는 족보가 많습니다. 제삿날과 지방에 관한 이야기는 제사와 지방 가이드를 참고하세요.
후사에 관한 말 — 출·계·양자·무후·후부전
조선 후기 이후 족보에서 가장 읽기 까다로운 대목이 "누가 누구의 대를 이었는가"입니다. 핵심 용어는 몇 개뿐입니다.
출(出)·출계(出系)·출후(出后) — 다른 집안의 대를 이으려고 나간 아들입니다. 낳아 준 집(생가)의 족보에는 "出繼 ○○"처럼 어디로 갔는지 적습니다.
계(系)·계자(繼子, 系子) — 대를 잇기 위해 들어온 양자입니다. 양가의 족보에는 "系子"로 적고 생부를 함께 밝히는 것이 보통입니다. 한 번의 입양을 생가에서는 "출", 양가에서는 "계"로 기록한다고 이해하면 됩니다.
무후(无后·無後) — 대를 이을 후사가 없다는 뜻입니다. 후손이 끊겼다는 표시입니다.
후부전(後不傳) — 뒤의 계통을 확인할 수 없다는 표시입니다. 실제로는 후손이 있었어도 기록이 전하지 않는 경우에 쓰므로, 무후와 뜻이 같지 않습니다. 이 둘을 구분해 읽어야 "후손이 없다"고 잘못 옮기지 않습니다.
부(祔)·부자(附子) — 문맥에 따라 뜻이 달라지는 말입니다. 합장을 가리킬 때도 있고, 호적이 없는 사람을 들여 대를 잇게 했다는 표시일 때도 있습니다. 족보 범례에서 해당 글자의 뜻을 꼭 확인하세요.
생(生) — 태어난 해입니다. 서기가 아니라 간지(干支)와 임금의 연호로 적는 경우가 많아, 예를 들어 "純祖 乙酉生"은 순조 때 을유년 출생이라는 뜻입니다.
졸(卒) — 세상을 떠난 해입니다. 일부 족보는 나이에 따라 표기를 달리해, 70세 이상이면 수(壽), 그보다 이르면 향년(享年), 아주 젊어 세상을 뜨면 요절을 뜻하는 표기를 쓰기도 한다고 설명하지만, 이 방식은 문중마다 다릅니다.
묘(墓)·묘소(墓所) — 무덤이 있는 곳입니다. 지명과 함께 좌향(坐向, 무덤이 앉은 방향)을 "子坐"처럼 적고, 비석이나 상석 같은 석물이 있는지도 적어 줍니다. 후손이 성묘할 때 찾아가는 길잡이가 되는 부분입니다.
합장(合葬) — 부부 등 두 분을 한 무덤에 모신 것입니다. 합폄(合窆)이라고도 적고, 같은 구역에 나란히 모신 쌍분(雙墳)이나 위아래로 모신 상하분(上下墳)은 구분해 적습니다. "祔"는 합장을 가리킬 때가 있어 앞의 "부"와 같은 글자입니다.
유택(幽宅) — 무덤을 높여 이르는 말입니다. 족보 본문보다는 비문이나 제문, 문중 안내문에 자주 나옵니다.
묘비·묘갈·신도비 — 무덤 앞에 세운 비석입니다. 비석의 글에는 이름, 본관, 성품, 벼슬 등이 담겨, 족보 내용을 확인하는 보조 자료로 쓰입니다. 신도비는 높은 벼슬을 지낸 분의 무덤 앞에 세우는 큰 비로 알려져 있습니다.
집안의 구조에 관한 말 — 적장자·종손·종가·득관·득성
적장자(嫡長子) — 정식 부인(적처)이 낳은 맏아들입니다. 전통 종법(宗法)은 이 적장자를 따라 집안의 계통을 잇는다고 보았습니다.
종손(宗孫)·종부(宗婦) — 종가의 가주(家主)를 종손, 그 부인을 종부라 합니다. 장손(長孫)이 맏손자를 뜻하는 일반적인 말이라면, 종손은 집안의 제사와 계통을 잇는 자리에 가깝습니다.
종가(宗家) — 적장자 중심으로 집안 계통을 이어 온 집입니다. 단지 맏아들이 사는 큰집이라는 뜻이 아니라, 모시는 조상과 사당, 문중이 함께 갖춰진 집으로 설명하는 글이 많습니다.
불천위(不遷位) — 보통은 4대(고조부모)까지만 제사를 지내고 신주를 정리하지만, 학문이나 공적이 높아 사당에 계속 모시는 조상을 가리킵니다. 불천위를 모시는 집은 종가로 인정받는 중요한 근거가 됩니다. 불천위 종가의 집 수는 자료마다 수백 집에서 1,000집 안팎으로 다르게 말해, 정확한 숫자는 확인되지 않습니다.
득성(得姓)·득관(得貫) — 성씨를 처음 받았거나 본관을 처음 정한 일을 가리킵니다. 그 일을 한 조상을 득성조·득관조로 부르기도 합니다. 시조와 같은 분일 수도 있고 아닐 수도 있어 족보마다 확인이 필요합니다. 본관이 어떻게 생겼는지는 성씨와 본관의 유래를 참고하세요.
파조(派祖) — 한 본관 안에서 갈라진 갈래의 시작이 되는 조상입니다. 자세한 구분은 시조·중시조·파조 글에 있습니다.
세대를 세는 말 — 세(世)와 대(代), 항렬
가장 많이 헷갈리는 쌍이 세(世)와 대(代)입니다. 흔히 통용되는 설명은 다음과 같습니다.
세(世) — 시조를 1세로 놓고 자기 자신까지 포함해서 세는 번호입니다. 시조의 아들이 2세, 손자가 3세입니다.
대(代) — 기준이 되는 사람을 빼고 세는 세대 차입니다. 그래서 시조에서 30세손이면 "시조의 29대손"이 됩니다.
거꾸로 세기 — 나를 기준으로 아버지는 1대조, 할아버지는 2대조, 증조부는 3대조, 고조부는 4대조입니다.
다만 일부 글은 "세는 위에서 아래로, 대는 아래에서 위로 센다"처럼 방향으로 구분하기도 하고, 본래 같은 뜻으로 섞어 써 왔다는 설명도 있어 모든 문중에서 통하는 확정 규칙은 아닙니다. "몇 세손"인지 말할 때는 시조 기준인지, 파조 기준인지를 먼저 밝히는 것이 안전합니다.
항렬(行列)은 같은 혈족 안에서 계통 사이의 대수 관계를 나타내는 말로, 표준국어대사전은 형제자매가 같은 항렬이며 같은 돌림자를 쓴다고 풀이합니다. 돌림자를 정하는 방식과 항렬표 읽는 법은 항렬(돌림자) 완전 가이드에 자세히 적었습니다.